
Leestijd: 4 minDoor Mariska van der Veen
'Het kleine huis op de prairie' was in de jaren 70 een populaire televisieserie, zeker in christelijke kringen. Op Netflix staat nu een remake van deze serie. Is die net zo goed als het origineel?
"Het is comfortfood in serievorm, het is heel erg veilig", zegt Jort van Slooten in het radioprogramma Langs de lijn en omstreken (EO). Hij is filmjournalist bij het Nederlands Dagblad en heeft zeven van de acht afleveringen gekeken van de remake van Het kleine huis op de prairie. In vergelijking met het origineel uit de jaren 70 en 80, ziet het er allemaal net wat beter uit: "Het is flink opgepoetst en het gebruikelijke Netflix-sausje zit er overheen."
De nieuwe serie is wel wat tammer dan het origineel, vindt Van Slooten. Want hoewel de hitserie uit de jaren 70 een zoetsappig imago had, kwam die serie "bij vlagen heftig uit de hoek". Hij las reacties van mensen die de serie in hun jeugd hadden gezien, waarin onder andere stond dat ze 'voor het leven getraumatiseerd waren'. Dat vindt Van Slooten wat heftig geformuleerd, maar er gebeurden volgens hem wel dingen die echt shockerend waren. "Het ging over kindermishandeling, misbruik, racisme en alcoholisme. Ze gingen moeilijke thema's niet uit de weg."
Jort van Slooten
Filmjournalist"De Netflix-serie beantwoordt een vraag die in het origineel genegeerd werd."
Ook werden er in de originele serie problemen in de Amerikaanse samenleving aangekaart. Het ging bijvoorbeeld over een soldaat die terugkwam uit de Amerikaanse burgeroorlog en verslaafd raakte aan morfine. Dat kan je volgens Van Slooten direct koppelen aan Amerikaanse soldaten die terugkwamen uit de Vietnamoorlog (1955-1973), niet goed werden opgevangen en in de drugs terechtkwamen. Ook ging het over de discriminatie van de inheemse bevolking, terwijl dit in de jaren 70 en 80 nog niet een onderwerp van discussie was.
De nieuwe serie gaat heftige zaken, meer dan de originele serie, uit de weg. Maar wat deze serie wel goed doet is dat het antwoord geeft op een belangrijke vraag, zegt Van Slooten. Namelijk: van wie is de grond waarop de familie Ingalls een huis bouwt? "Dat is een onderwerp waar de nieuwe Netflix-serie behoorlijk wat tijd voor vrijmaakt."
Van Slooten verwacht niet dat deze serie net zo'n grote hit wordt als die uit de jaren 70. "In die tijd was er een stuk minder aanbod. Het origineel is in Nederland tot in het oneindige opnieuw uitgezonden. Daardoor is die verankerd in het collectieve bewustzijn." De nieuwe serie kijkt lekker weg, maar heeft niet het lef van het origineel: "Hij kan daarom niet zo memorabel worden als de serie uit de jaren 70."
In Langs de lijn en omstreken (EO) wordt verder gesproken over dit onderwerp met ND-journalist Jort van Slooten. Klik hier om het gesprek terug te luisteren.


